From user behavior to content performance, analytics offer invaluable insights that can steer your website toward greater efficiency and engagement.